Jimmie Kersmo // Gizmo nyter sommeren // Fotoshoot // Sukkertøykjedet alle digger // Alkoholfri øl smaker godt på en stekende varm sommerdag // Fotoshoot på prærien // 17.mai-frokost // En ekte spansk cowboy // Stor sølvflette.
—
Jimmie Kersmo // Gizmo is enjoying summer // Photo shoot // The candy necklace everybody loves // Non alcoholic beer tastes so great in the summer heat // Photo shoot at the prearie // 17th of May breakfast // A real Spanish cowboy // Big silver necklace.
Lalle Johnson sin Prada og en bandana. Must-haves akkurat nå.
—
Lalle Johnson’s Prada and a bandana. Must-haves right now.
Den som venter på noe godt…
Bomullskjorte: Acne // Skinnbelte: Zara // Stripete skjørt: Topshop // Skinnespadrillos: Chanel // Gullbelagt peacekjede: An Act of Style
—
When you’re waiting for something good…
Cotton shirt: Acne // Leather belt: Zara // Striped skirt: Topshop // Leather espadrilles: Chanel // Gold plated necklace: An Act of style
Naglearmbånd fra showroomet // Frappe fra Starbucks // Det nye; Vine // Lunch i solen // Verdens beste grønne salat // Valmuer // En bøtte med smør // Madrid fra rooftop location // På asiatisk restaurant.
—
Studded bracelets in my showroom // Frappe from Starbucks // The new it; Vine // Lunch in the sun // The best green salad in the world // poppies // A bucket of butter // Madrid from a rooftop location // At an asian restaurant.
Sjefsstylist Lalle Johnsons hotteste detalj under produksjonen som foregår i Spanias ødemark: Stråhatten.
—
Head stylist Lalle Johnsons hottest detail during this production in Spain: The straw hat.
Cowboys are so hot right now.
Etter en lang dag i studio er jeg alltid veldig glad for at det ikke er jeg som står foran kameraet. Derfor smiler jeg. Og fordi jeg kan spise godteri som likner på kjedet jeg har på meg.
—
After a long day in the studio I am always so glad I’m not the one in front of the camera. That’s why I’m smiling. And because I can eat candy that looks like the necklace I’m wearing.
Fri en formiddag i Madrid ble til en deilig tur i Parque del Retiro. Vi plukket opp frappe fra Starbucks på veien og satt oss i parken og nøt det deilige været. Parken er gigantisk, så vi fikk bare sett en brøkdel. En tur innom botanisk hage står på to do-listen til neste gang.
—
Time off an afternoon in Madrid became a lovely trip to Parque del Retiro. We picked up some frappuchinos from Starbucks on the way and sat in the park enjoying the nice weather. The park is gigntic, so we only got to see a small part of it. A trip to the botanical garden is on the to do list for next time.
